お支払い頂いた矯正治療費に応じて、１００円に１ポイントを付与し、ポイントは歯のホワイトニングや歯ブラシのご購入など、当院でのあらゆるお支払いにご利用頂けるものでございます。

（例えば、上下裏側矯正で治療される場合は、治療費総額 ¥1,430,000-に対して、14,300ポイントが付与されます）

現在治療中の皆さまにも適用いたします。

矯正治療以外の治療にはポイント加算はございませんので、ご了承くださいませ。

また、ポイントに有効期限はなく、まもなく保定観察期間が終了する方にも、引き続きご利用頂けます。

ポイント残高は今後順次、毎回のご予約リマインドLINEでお知らせして参ります。

新たに矯正治療をご検討中の皆さまにも、お喜び頂けるものと存じます。

何かご不明な点がございましたら、どうぞご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

院長

菊池　香織

We introduced a point system for your orthodontic treatment fee. We give you 1 point for every 100 yen. You can use it when you pay for something at our clinic! We’ll inform you the remaining points in reminder message for every appointment.